Utrinki, misli ... - 2.0
Re: Utrinki, misli ... - 2.0
Bolečina je pes čuvaj zdravja.
grški
(Vir: 84)
grški
(Vir: 84)
Re: Utrinki, misli ... - 2.0
Užitki so pogosto začetek bolečine.
latinski
(Vir: 84)
latinski
(Vir: 84)
Re: Utrinki, misli ... - 2.0
Dolgo upanje,
dolga bolečina.
nemški
(Vir: 84)
dolga bolečina.
nemški
(Vir: 84)
Re: Utrinki, misli ... - 2.0
Odvzemi ljubezni trpljenje in bolečine,
pa ne bo več ljubezni.
nizozemski
(Vir: 84)
pa ne bo več ljubezni.
nizozemski
(Vir: 84)
Re: Utrinki, misli ... - 2.0
Ljubezen je neozdravljiva bolezen.
angleški
(Vir: 84)
angleški
(Vir: 84)
Re: Utrinki, misli ... - 2.0
Med boleznijo odteka denar skozi vsa vrata.
nemški
(Vir: 84)
nemški
(Vir: 84)
Re: Utrinki, misli ... - 2.0
Za smrtno bolezen je zdravilo smrt.
portugalski
(Vir: 84)
portugalski
(Vir: 84)
Re: Utrinki, misli ... - 2.0
Vse živali lahko nosijo tovor,
a doletelo je osla.
indijski
(Vir: 84)
a doletelo je osla.
indijski
(Vir: 84)
Re: Utrinki, misli ... - 2.0
Če dovoliš, da ti na hrbet naložijo tele,
ti bodo kmalu še kravo.
italijanski
(Vir: 84)
ti bodo kmalu še kravo.
italijanski
(Vir: 84)
Re: Utrinki, misli ... - 2.0
Na dolgi poti ni lahkega bremena.
kitajski
(Vir: 84)
kitajski
(Vir: 84)
Re: Utrinki, misli ... - 2.0
Breme, ki ga dobro prenašaš,
je lahko.
latinski
(Vir: 84)
je lahko.
latinski
(Vir: 84)
Re: Utrinki, misli ... - 2.0
Brez mletja ni moke.
angleški
(Vir: 84)
angleški
(Vir: 84)
Re: Utrinki, misli ... - 2.0
Kdor ne popravi žleba,
bo kmalu popravljal celo hišo.
angleški
(Vir: 84)
bo kmalu popravljal celo hišo.
angleški
(Vir: 84)
Re: Utrinki, misli ... - 2.0
Ne moreš napraviti omlete,
če ne razbiješ jajc.
angleški
(Vir: 84)
če ne razbiješ jajc.
angleški
(Vir: 84)
Re: Utrinki, misli ... - 2.0
Slabo blago ni nikoli poceni.
francoski
(Vir: 84)
francoski
(Vir: 84)
Re: Utrinki, misli ... - 2.0
Prvih kumaric in prvih novic nikar drago ne plačuj,
ker jim bo cena padla.
gruzinski
(Vir: 84)
ker jim bo cena padla.
gruzinski
(Vir: 84)
Re: Utrinki, misli ... - 2.0
Cene so odvisne od povpraševanja.
angleški
(Vir: 84)
angleški
(Vir: 84)
Re: Utrinki, misli ... - 2.0
Kdor malega ne ceni,
velikega vreden ni.
nizozemski
(Vir: 84)
velikega vreden ni.
nizozemski
(Vir: 84)
Re: Utrinki, misli ... - 2.0
Majhen je zlatnik,
a dragocen.
ruski
(Vir: 84)
a dragocen.
ruski
(Vir: 84)
Re: Utrinki, misli ... - 2.0
Kolikor dlje je cilj,
toliko več je napačnih poti.
nemški
(Vir: 84)
toliko več je napačnih poti.
nemški
(Vir: 84)
Re: Utrinki, misli ... - 2.0
Vztrajnost vodi k cilju.
nemški
(Vir: 84)
nemški
(Vir: 84)
Re: Utrinki, misli ... - 2.0
Nikoli ne veš,
kaj te čaka.
angleški
(Vir: 84)
kaj te čaka.
angleški
(Vir: 84)
Re: Utrinki, misli ... - 2.0
Kdor malo da, da od srca,
kdor veliko da, da od imetja.
tatarski
(Vir: 84)
kdor veliko da, da od imetja.
tatarski
(Vir: 84)
Re: Utrinki, misli ... - 2.0
Daj tako, kot bi želel dobiti,
vzemi tako, kot bi želel dati.
nemški
(Vir: 84)
vzemi tako, kot bi želel dati.
nemški
(Vir: 84)
Re: Utrinki, misli ... - 2.0
Dekle, ki se smeje,
je že na pol osvojeno.
angleški
(Vir: 84)
je že na pol osvojeno.
angleški
(Vir: 84)